Diktion

Weißt du, wie sich ein englisches ‚t‘ von einem italienischen unterscheidet? Weißt du, dass im Französischen eine Silbe, die normalerweise wie ein è [ɛ] klingt, manchmal als é [e] ausgesprochen werden muss – und wann?

Mein Spezialgebiet ist Lyric Diction, also die Aussprache beim Singen. Ich gebe Gruppenkurse und Einzelcoachings in Gesangsaussprache sowie Chorcoaching: Ich begleite Chöre bei der Aussprache aller Fremdsprachen in ihrem Konzertrepertoire. Dabei arbeite ich an:

• Kenntnis und Verständnis der Phonetik auf Grundlage des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA);
• technischer Artikulation, die zur richtigen Aussprache jedes gesungenen Lautes führt;
• einer Methode zum Übersetzen, zum leichteren Auswendiglernen und zum überzeugenderen Interpretieren.

In Einzelcoachings können wir an konkretem Repertoire arbeiten, zum Beispiel für die Abschlussprüfung oder ein Konzert, oder du lernst eine Technik, mit der du Repertoire in anderen als den ‚Standardsprachen‘ erarbeiten kannst.

Angebot

Gruppen- oder Einzelkurse in:

• Französisch
• Englisch
• Niederländisch
• Deutsch
• Italienisch
• Spanisch
• Diktion und Interpretation beim Singen in Fremdsprachen

Singen wie in der Muttersprache: Zing als in je moerstaal = [zɪŋ ɑls ɪn jə muɚstal]

Für wen?

• Sängerinnen und Sänger, die an Liedern oder Arien in einer Fremdsprache arbeiten, etwa für ein Konzert oder die Abschlussprüfung.
• Chöre, die ihr fremdsprachiges Konzertrepertoire überzeugend aussprechen möchten. Ich coache den Chor in allen Fremdsprachen dieses Repertoires.
• Gruppen, die gemeinsam lernen möchten, mit dem IPA zu arbeiten. Schau dir auch die IPA-Workshops an.

Häufige Fragen

Was ist Lyric Diction?

Lyric Diction ist die Aussprache beim Singen: wie du die Laute einer Sprache singst, damit der Text verständlich und natürlich klingt und du überzeugender interpretieren kannst.

In welchen Sprachen gibst du Diktionscoaching?

In Französisch, Englisch, Niederländisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch. Außerdem bringe ich dir eine Technik bei, mit der du auch Lieder in anderen Sprachen angehen kannst.

Was ist das IPA?

Das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) ist eine Lautschrift mit einem Zeichen pro Laut. Mit dem IPA kannst du einen Liedtext in jeder Sprache so aufschreiben, wie er klingen soll.

Kommst du auch zu einem Chor?

Ja, ich biete Chorcoaching an: Ich begleite Chöre bei der Aussprache aller Fremdsprachen in ihrem Konzertrepertoire. Nimm Kontakt auf, um die Möglichkeiten zu besprechen.