Dictie

Weet je hoe een Engelse ‘t’ verschilt van een Italiaanse? Weet je dat in het Frans een lettergreep die gewoonlijk klinkt als een è [ɛ] soms moet worden uitgesproken als een é [e], en wanneer?

Mijn specialisatie is lyric diction, oftewel de uitspraak in de zang. Ik geef groepscursussen en individuele coaching in uitspraak in de zang, en koorcoaching: het begeleiden van koren bij het uitspreken van alle vreemde talen in hun concertrepertoire. Daarin werk ik aan:

• kennis en begrip van de fonetiek op basis van het International Phonetic Alphabet (IPA);
• technische articulatie die leidt tot de juiste uitspraak van elke te zingen klank;
• een methodiek voor vertalen, makkelijker uit het hoofd leren en overtuigender interpreteren.

In individuele coachingsessies kan aan specifiek repertoire worden gewerkt, bijvoorbeeld voor het afstuderen of een concert, of om een techniek te leren voor het werken aan repertoire in andere dan de ‘standaard’ talen.

Aanbod

Groeps- of individuele cursussen in:

• Frans
• Engels
• Nederlands
• Duits
• Italiaans
• Spaans
• Dictie en interpretatie bij het zingen in vreemde talen

Zing als in je moerstaal = [zɪŋ ɑls ɪn jə muɚstal]

Voor wie?

• Zangers die werken aan liederen of aria’s in een vreemde taal, bijvoorbeeld voor een concert of het afstuderen.
• Koren die hun concertrepertoire in een vreemde taal overtuigend willen uitspreken. Ik coach het koor bij alle vreemde talen in dat repertoire.
• Groepen die samen willen leren werken met het IPA. Kijk ook bij de IPA-workshops.

Veelgestelde vragen

Wat is lyric diction?

Lyric diction is de uitspraak in de zang: hoe je de klanken van een taal zingt, zodat de tekst verstaanbaar en natuurlijk klinkt en je overtuigender kunt interpreteren.

In welke talen geef je dictiecoaching?

In het Frans, Engels, Nederlands, Duits, Italiaans en Spaans. Daarnaast leer ik je een techniek om ook liederen in andere talen aan te pakken.

Wat is het IPA?

Het International Phonetic Alphabet (IPA) is een fonetisch alfabet met één teken per klank. Met het IPA kun je een liedtekst in elke taal uitschrijven zoals hij moet klinken.

Kom je ook bij een koor langs?

Ja, ik geef koorcoaching: ik begeleid koren bij het uitspreken van alle vreemde talen in hun concertrepertoire. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken.